Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

πηδάλια ζεύγλαισι παρακαθίεσθαι

Толкование Перевод

1 ζευγλη

     ζεύγλη

    дор. ζεῦγλᾰ ἥ

    1) яремный хомут

     (ζυγόν состояло из двух ζεῦγλαι) Hom., Pind., Aesch., Her.

    2) (= ζυγόν См. ζυγον) ярмо

     ὑποδῦναι ὑπὸ τέν ζεύγλην Her. — надеть на себя ярмо;

    ζ. δούλη Anth. — ярмо рабства

    3) pl. ζεῦγλαι рулевые ремни, впосл. деревянная поперечина ( для укрепления руля)

     πηδάλια ζεύγλαισι παρακαθίεσθαι Eur. — опустить (в воду) руль на ремнях, т.е. поставить руль

Древнегреческо-русский словарь > ζευγλη

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное